Vacanza all’insegna del ….

Vacanza all’insegna del … DEUTSCHER TEXT UNTEN / TEXTE EN FRANCAIS CI-DESSOUS Affittiamo Rustico ammobiliato a 900 m s.l.m., appena ristrutturato in posizione tranquilla, molto silenzioso, per una vacanza all’insegna del relax. Massimo 4 posti letto, TV sat, doccia, WC sep., lavatrice, camino con aria calda, piccolo giardino recintato a CHF 650.– a settimana tutto compreso (pulizie finali, biancheria da letto, asciugamani, legna per il camino, elettricità, ecc.) Affitto a lungo termine: prezzo e condizioni da concordare Affitto solo fine settimana (2 notti): CHF 300.– Zu vermieten: möbliertes Rustico mit Charme auf 900 m ü. M., kürzlich komplett renoviert, in sehr ruhiger Lage, ideal für Erholungssuchende, Naturliebhaber und Wanderer Max. 4 Schlafplätze, TV Sat, Dusche, sep. WC, Waschmaschine, Heissluftkamin, kleiner umzäunter Garten; à CHF 650.– wöchentlich, alles inklusive (Endreinigung, Bett- und Badezimmerwäsche, Holz für den Kamin, Elektrizität, etc.) Langzeitmiete: Preis und Bedingungen auf Vereinbarung Miete nur für ein Wochenende (2 Nächte): CHF 300.– Nous louons Rustic meublé à 900 m d?élévation., récemment rénové, très calme, pour des vacances reposantes. Max. 4 lits, télévision par satellite, douche, WC sép., lave-linge, cheminée avec de l’air chaud, petit jardin clôturé CHF 650 .– par semaine tout compris (nettoyage final, linge de lit, serviettes, bois de chauffage, électricité, etc.) Location à longue durée: prix et conditions à convenir Location week-end (2 nuits): CHF 300 .–